8:8
8:10
II Samuel 8:9

0

Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quando Toú, rei de Hamate, soube que Davi tinha derrotado todo o exército de Hadadezer,

Nova Versão Internacional

Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira toda a hoste de Hadadezer,

Sociedade Bíblica Britânica

II Samuel 8

04
E tomou-lhe Davi mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e Davi jarretou a todos os cavalos dos carros, reservando apenas cavalos para cem carros.
05
Os sírios de Damasco vieram socorrer a Hadadézer, rei de Zobá, mas Davi matou deles vinte e dois mil homens.
06
Então Davi pôs guarnições em Síria de Damasco, e os sírios ficaram por servos de Davi, pagando-lhe tributos. E o Senhor lhe dava a vitória por onde quer que ia.
07
E Davi tomou os escudos de ouro que os servos de Hadadézer usavam, e os trouxe para Jerusalém.
08
De Betá e de Berotai, cidades de Hadadézer, o rei Davi tomou grande quantidade de bronze.
09
Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,
10
mandou-lhe seu filho Jorão para saudá-lo, e para felicitá-lo por haver pelejado contra Hadadézer e o haver derrotado; pois Hadadézer de contínuo fazia guerra a Toí. E Jorão trouxe consigo vasos de prata de ouro e de bronze,
11
os quais o rei Davi consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara.
12
da Síria, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadézer, filho de Reobe, rei de Zobá.
13
Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.
14
E pôs guarnições em Edom; pô-las em todo o Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. E o Senhor lhe dava a vitória por onde quer que ia.