Colossenses 1:11

Corroborados em toda a fortaleza, segundo a força da sua glória, em toda a paciência, e longanimidade com gozo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

sendo fortalecidos com toda a força, segundo o poder da sua glória, em toda a fortaleza e longanimidade,

Sociedade Bíblica Britânica

sendo fortalecidos com todo o poder, de acordo com a força da sua glória, para que tenham toda a perseverança e paciência com alegria,

Nova Versão Internacional

corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo;

Almeida Revista e Atualizada

Colossenses 1

Que já chegou a vós, como também está em todo o mundo
Como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo,
O qual nos declarou também o vosso amor no Espírito.
Por esta razão, nós também, desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e inteligência espiritual
Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus
11
Corroborados em toda a fortaleza, segundo a força da sua glória, em toda a paciência, e longanimidade com gozo
Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor
Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados
O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação
Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.