1:20

1:22
Filipenses 1:21

Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

Sociedade Bíblica Britânica

porque para mim o viver é Cristo e o morrer é lucro.

Nova Versão Internacional

Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

Almeida Revista e Atualizada

Uns, na verdade, anunciam a Cristo por contenção, não puramente, julgando acrescentar aflição às minhas prisões.

Mas outros, por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho.

Mas que importa? Contanto que Cristo seja anunciado de toda a maneira, ou com fingimento ou em verdade, nisto me regozijo, e me regozijarei ainda.

Porque sei que disto me resultará salvação, pela vossa oração e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,

Segundo a minha intensa expectação e esperança, de que em nada serei confundido

Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.

Mas, se o viver na carne me der fruto da minha obra, não sei então o que deva escolher.

Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir, e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor.

Mas julgo mais necessário, por amor de vós, ficar na carne.

E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós para proveito vosso e gozo da fé,

Para que a vossa glória cresça por mim em Cristo Jesus, pela minha nova ida a vós.