1:9
1:11
Efesios 1:10

0

De tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

para a dispensação da plenitude dos tempos, de fazer convergir em Cristo todas as coisas, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

para uma dispensação do cumprimento dos tempos, para reunir todas as coisas em Cristo, as que estão nos céus e as que estão sobre a terra

Sociedade Bíblica Britânica

isto é, de fazer convergir em Cristo todas as coisas, celestiais ou terrenas, na dispensação da plenitude dos tempos.

Nova Versão Internacional

para a dispensação da plenitude dos tempos, de fazer convergir em Cristo todas as coisas, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra,

Almeida Revista e Atualizada

Efesios 1

05
E nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,
06
Para louvor e glória da sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado,
07
Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça,
08
Que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência
09
Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,
10
De tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra
11
Nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade
12
Com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós os que primeiro esperamos em Cristo
13
Em quem também vós estais, depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação
14
O qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão adquirida, para louvor da sua glória.
15
Por isso, ouvindo eu também a fé que entre vós há no Senhor Jesus, e o vosso amor para com todos os santos,