9:10

9:12
I Corintios 9:11

Se nós vos semeamos as coisas espirituais, será muito que de vós recolhamos as carnais?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Se nós semeamos para vós as coisas espirituais, será muito que de vós colhamos as matérias?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se nós vos semeamos as coisas espirituais, é, porventura, grande coisa se colhermos as vossas coisas materiais?

Sociedade Bíblica Britânica

Se entre vocês semeamos coisas espirituais, seria demais colhermos de vocês coisas materiais?

Nova Versão Internacional

Se nós semeamos para vós as coisas espirituais, será muito que de vós colhamos as materias?

Almeida Revista e Atualizada

Ou só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?

Quem jamais milita à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado e não se alimenta do leite do gado?

Digo eu isto segundo os homens? Ou não diz a lei também o mesmo?

Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi que trilha o grão. Porventura tem Deus cuidado dos bois?

Ou não o diz certamente por nós? Certamente que por nós está escrito

Se nós vos semeamos as coisas espirituais, será muito que de vós recolhamos as carnais?

Se outros participam deste poder sobre vós, por que não, e mais justamente, nós? Mas nós não usamos deste direito

Não sabeis vós que os que administram o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que de contínuo estão junto ao altar, participam do altar?

Assim ordenou também o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

Mas eu de nenhuma destas coisas usei, e não escrevi isto para que assim se faça comigo

Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação