15:19
15:21
Joao 15:20

0

Lembrai-vos da palavra que vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Lembrai-vos das palavras que eu vos disse: O servo não é maior do que seu senhor. Se me perseguiram a mim, também vos hão de perseguir a vós

Sociedade Bíblica Britânica

Lembrem-se das palavras que eu lhes disse: nenhum escravo é maior do que o seu senhor. Se me perseguiram, também perseguirão vocês. Se obedeceram à minha palavra, também obedecerão à de vocês.

Nova Versão Internacional

Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa.

Almeida Revista e Atualizada

Joao 15

15
Já vos não chamarei servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor
16
Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça
17
Isto vos mando: Que vos ameis uns aos outros.
18
Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.
19
Se vós fósseis do mundo, o mundo amaria o que era seu, mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.
20
Lembrai-vos da palavra que vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós
21
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
22
Se eu não viera, nem lhes houvera falado, não teriam pecado, mas agora não têm desculpa do seu pecado.
23
Aquele que me odeia, odeia também a meu Pai.
24
Se eu entre eles não fizesse tais obras, quais nenhum outro tem feito, não teriam pecado
25
Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.