22:66

22:68
Lucas 22:67

És tu o Cristo? Dize-no-lo. Ele replicou: Se vo-lo disser, não o crereis

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se tu és o Cristo, dize-nos. Respondeu-lhes: Se eu vo-lo disser, não o crereis

Sociedade Bíblica Britânica

"Se você é o Cristo, diga-nos", disseram eles. Jesus respondeu: "Se eu vos disser, não crereis em mim

Nova Versão Internacional

Se tu és o Cristo, dize-no-lo. Replicou-lhes ele: Se eu vo-lo disser, não o crereis;

Almeida Revista e Atualizada

E, saindo Pedro para fora, chorou amargamente.

E os homens que detinham Jesus zombavam dele, ferindo-o.

E, vendando-lhe os olhos, feriam-no no rosto, e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é que te feriu?

E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

E logo que foi dia ajuntaram-se os anciãos do povo, e os principais dos sacerdotes e os escribas, e o conduziram ao seu concílio, e lhe perguntaram:

És tu o Cristo? Dize-no-lo. Ele replicou: Se vo-lo disser, não o crereis

E também, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.

Desde agora o Filho do homem se assentará à direita do poder de Deus.

E disseram todos: Logo, és tu o Filho de Deus? E ele lhes disse: Vós dizeis que eu sou.

Então disseram: De que mais testemunho necessitamos? pois nós mesmos o ouvimos da sua boca.