14:14
14:16
I Samuel 14:15

0

E houve tremor no arraial, no campo e em todo o povo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pelo que houve tremor no arraial, no campo e em todo o povo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então caiu terror sobre todo o exército, tanto sobre os que estavam no acampamento e no campo, como sobre os que estavam nos destacamentos e até mesmo nas tropas de ataque. O chão tremeu e houve um pânico terrível.

Nova Versão Internacional

Houve tremor no arraial, no campo e entre todo o povo

Sociedade Bíblica Britânica

Pelo que houve tremor no arraial, no campo e em todo o povo; também a própria guarnição e os saqueadores tremeram; e até a terra estremeceu; de modo que houve grande pânico.

Almeida Revista e Atualizada

I Samuel 14

10
Porém, se disserem: Subi a nós
11
Revelando-se eles à guarnição dos filisteus, disseram os filisteus: Eis que já os hebreus saíram das cavernas em que se tinham escondido.
12
E os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu pajem de armas, e disseram: Subi a nós, e nós vos ensinaremos uma lição. E disse Jônatas ao seu pajem de armas: Sobe atrás de mim, porque o SENHOR os tem entregado na mão de Israel.
13
Então subiu Jônatas com os pés e com as mãos, e o seu pajem de armas atrás dele
14
E sucedeu esta primeira derrota, em que Jônatas e o seu pajem de armas feriram uns vinte homens, em cerca de meia jeira de terra que uma junta de bois podia lavrar.
15
E houve tremor no arraial, no campo e em todo o povo
16
Olharam, pois, as sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim, e eis que a multidão se dissolvia, e fugia para cá e para lá.
17
Disse então Saul ao povo que estava com ele: Ora contai, e vede quem é que saiu dentre nós. E contaram, e eis que nem Jônatas nem o seu pajem de armas estavam ali.
18
Então Saul disse a Aías: Traze aqui a arca de Deus (porque naquele dia estava a arca de Deus com os filhos de Israel).
19
E sucedeu que, estando Saul ainda falando com o sacerdote, o alvoroço que havia no arraial dos filisteus ia crescendo muito, e se multiplicava, pelo que disse Saul ao sacerdote: Retira a tua mão.
20
Então Saul e todo o povo que havia com ele se reuniram, e foram à peleja