9:42
9:44
Juizes 9:43

0

Então tomou o povo, e o repartiu em três tropas, e pôs emboscadas no campo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

o qual, tomando o seu povo, dividiu-o em três bandos, que pôs de emboscada no campo. Quando viu que o povo saía da cidade, levantou-se contra ele e o feriu.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então dividiu os seus homens em três companhias e armou emboscadas no campo. Quando viu o povo saindo da cidade, levantou-se contra ele e atacou-o.

Nova Versão Internacional

que tomou a sua gente, a dividiu em três companhias e pôs emboscadas no campo. Olhou, e eis que o povo saía da cidade, pelo que se levantou contra eles e os feriu.

Sociedade Bíblica Britânica

o qual, tomando o seu povo, dividiu-o em três bandos, que pôs de emboscada no campo. Quando viu que o povo saía da cidade, levantou-se contra ele e o feriu.

Almeida Revista e Atualizada

Juizes 9

38
Então lhe disse Zebul: Onde está agora a tua boca, com a qual dizias: Quem é Abimeleque, para que o sirvamos? Não é este porventura o povo que desprezaste? Sai pois, peço-te, e peleja contra ele.
39
E saiu Gaal à vista dos cidadãos de Siquém, e pelejou contra Abimeleque.
40
E Abimeleque o perseguiu porquanto fugiu de diante dele
41
E Abimeleque ficou em Aruma. E Zebul expulsou a Gaal e a seus irmãos, para que não pudessem habitar em Siquém.
42
E sucedeu no dia seguinte que o povo saiu ao campo
43
Então tomou o povo, e o repartiu em três tropas, e pôs emboscadas no campo
44
Porque Abimeleque, e as tropas que com ele havia, romperam de improviso, e pararam à entrada da porta da cidade
45
E Abimeleque pelejou contra a cidade todo aquele dia, e tomou a cidade, e matou o povo que nela havia
46
O que ouvindo todos os cidadãos da torre de Siquém, entraram na fortaleza, na casa do deus Berite.
47
E contou-se a Abimeleque que todos os cidadãos da torre de Siquém se haviam congregado.
48
Subiu, pois, Abimeleque ao monte Salmom, ele e todo o povo que com ele havia