33:5

33:7
Deuteronomio 33:6

Viva Rúben, e não morra, e que os seus homens não sejam poucos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Viva Rúben, e não morra

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

"Que Rúben viva e não morra, mesmo sendo poucos os seus homens".

Nova Versão Internacional

Viva Rúben, e não morra

Sociedade Bíblica Britânica

Viva Rúben, e não morra; e não sejam poucos os seus homens.

Almeida Revista e Atualizada

Esta, porém, é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.

Disse pois: O SENHOR veio de Sinai, e lhes subiu de Seir

Na verdade ama os povos

Moisés nos deu a lei, como herança da congregação de Jacó.

E foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.

Viva Rúben, e não morra, e que os seus homens não sejam poucos.

E isto é o que disse de Judá: Ouve, ó SENHOR, a voz de Judá, e introduze-o no seu povo

E de Levi disse: Teu Tumim e teu Urim são para o teu amado, que tu provaste em Massá, com quem contendeste junto às águas de Meribá.

Aquele que disse a seu pai, e à sua mãe: Nunca os vi

Ensinaram os teus juízos a Jacó, e a tua lei a Israel

Abençoa o seu poder, ó SENHOR, e aceita a obra das suas mãos