27:46

27:48
Mateus 27:47

E alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: Este chama por Elias,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E logo correu um deles, tomou uma esponja, ensopou-a em vinagre e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Alguns daqueles que estavam presentes, ouvindo isto, disseram: Ele chama por Elias.

Sociedade Bíblica Britânica

Quando alguns dos que estavam ali ouviram isso, disseram: "Ele está chamando Elias".

Nova Versão Internacional

Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Ele chama por Elias.

Almeida Revista e Atualizada

Salvou os outros, e a si mesmo não pode salvar-se. Se é o Rei de Israel, desça agora da cruz, e crê-lo-emos.

Confiou em Deus

E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.

E desde a hora sexta houve trevas sobre toda a terra, até à hora nona.

E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactâni

E alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: Este chama por Elias,

E logo um deles, correndo, tomou uma esponja, e embebeu-a em vinagre, e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.

Os outros, porém, diziam: Deixa, vejamos se Elias vem livrá-lo.

E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.

E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo

E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados