26:38
26:40
Mateus 26:39

0

E, deixando-os de novo, foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Jesus, porém, conservou-se calado. O sumo sacerdote disse-lhe: Eu te conjuro pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus.

Sociedade Bíblica Britânica

Indo um pouco mais adiante, prostrou-se com o rosto em terra e orou: "Meu Pai, se for possível, afasta de mim este cálice

Nova Versão Internacional

E adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 26

34
E, indo um pouco mais para diante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice
35
E, voltando para os seus discípulos, achou-os adormecidos
36
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação
37
E, indo segunda vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade.
38
E, voltando, achou-os outra vez adormecidos
39
E, deixando-os de novo, foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras.
40
Então chegou junto dos seus discípulos, e disse-lhes: Dormi agora, e repousai
41
Levantai-vos, partamos
42
E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos do povo.
43
E o que o traía tinha-lhes dado um sinal, dizendo: O que eu beijar é esse
44
E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi