22:5

22:7
Mateus 22:6

E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e os outros, agarrando os servos, os ultrajaram e mataram.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ouvindo isto, o povo admirava-se da sua doutrina.

Sociedade Bíblica Britânica

Os restantes, agarrando os servos, maltrataram-nos e os mataram.

Nova Versão Internacional

e os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

Almeida Revista e Atualizada

Então Jesus, tomando a palavra, tornou a falar-lhes em parábolas, dizendo:

O reino dos céus é semelhante a um certo rei que celebrou as bodas de seu filho

E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.

Depois, enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eis que tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já pronto

Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu tráfico

E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.

Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

Ide, pois, às saídas dos caminhos, e convidai para as bodas a todos os que encontrardes.

E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons

E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste de núpcias.