22:15
22:17
Mateus 22:16

0

Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar o tributo a César, ou não?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Enviaram os seus discípulos, juntamente com os herodianos, a perguntar: Mestre, sabemos que és verdadeiro e que ensinas o caminho de Deus segundo a verdade, e não se te dá de ninguém, porque não te deixas levar de respeitos humanos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Responderam-lhe: De Davi. Replicou Jesus: Como é, então, que Davi pelo Espírito lhe chama Senhor, dizendo:

Sociedade Bíblica Britânica

Enviaram-lhe seus discípulos juntamente com os herodianos que lhe disseram: "Mestre, sabemos que és íntegro e que ensinas o caminho de Deus conforme a verdade. Tu não te deixas influenciar por ninguém, porque não te prendes à aparência dos homens.

Nova Versão Internacional

e enviaram-lhe os seus discípulos, juntamente com os herodianos, a dizer; Mestre, sabemos que és verdadeiro, e que ensinas segundo a verdade o caminho de Deus, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 22

11
E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste de núpcias.
12
E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo veste nupcial? E ele emudeceu.
13
Disse, então, o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, levai-o, e lançai-o nas trevas exteriores
14
Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
15
E enviaram-lhe os seus discípulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus segundo a verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.
16
Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar o tributo a César, ou não?
17
Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?
18
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
19
E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?
20
Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
21
E eles, ouvindo isto, maravilharam-se, e, deixando-o, se retiraram.