14:40

14:42
Levitico 14:41

E fará raspar a casa por dentro ao redor, e o pó que houverem raspado lançarão fora da cidade, num lugar imundo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e fará raspar a casa por dentro ao redor, e o pó que houverem raspado deitarão fora da cidade, num lugar imundo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fará que a casa seja raspada por dentro e que o reboco raspado seja jogado num local impuro, fora da cidade.

Nova Versão Internacional

Fará raspar a casa por dentro ao redor, e a argamassa que houverem raspado deitarão fora da cidade num lugar imundo

Sociedade Bíblica Britânica

e fará raspar a casa por dentro ao redor, e o pó que houverem raspado deitarão fora da cidade, num lugar imundo;

Almeida Revista e Atualizada

E o sacerdote ordenará que desocupem a casa, antes que entre para examinar a praga, para que tudo o que está na casa não seja contaminado

E, vendo a praga, e eis que se ela estiver nas paredes da casa em covinhas verdes ou vermelhas, e parecerem mais fundas do que a parede,

Então o sacerdote sairá da casa para fora da porta, e fechá-la-á por sete dias.

Depois, ao sétimo dia o sacerdote voltará, e examinará

Então o sacerdote ordenará que arranquem as pedras, em que estiver a praga, e que as lancem fora da cidade, num lugar imundo

E fará raspar a casa por dentro ao redor, e o pó que houverem raspado lançarão fora da cidade, num lugar imundo

Depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras pedras

Porém, se a praga tornar a brotar na casa, depois de arrancadas as pedras e raspada a casa, e de novo rebocada,

Então o sacerdote entrará e examinará, se a praga na casa se tem estendido, lepra roedora há na casa

Portanto se derribará a casa, as suas pedras, e a sua madeira, como também todo o barro da casa

E o que entrar naquela casa, em qualquer dia em que estiver fechada, será imundo até à tarde.