Joel 1:17

As sementes apodreceram debaixo dos seus torrões, os celeiros foram assolados, os armazéns derrubados, porque se secou o trigo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

A semente mirrou debaixo dos seus torrões

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As sementes apodrecem debaixo dos seus torrões

Sociedade Bíblica Britânica

As sementes estão murchas debaixo dos torrões de terra. Os celeiros estão em ruínas, os depósitos de cereal foram derrubados, pois a colheita se perdeu.

Nova Versão Internacional

A semente mirrou debaixo dos seus torrões; os celeiros estão desolados, os armazéns arruinados; porque falharam os cereais.

Almeida Revista e Atualizada

Joel 1

A vide se secou, a figueira se murchou, a romeira também, e a palmeira e a macieira
Cingi-vos e lamentai-vos, sacerdotes
Santificai um jejum, convocai uma assembléia solene, congregai os anciãos, e todos os moradores desta terra, na casa do SENHOR vosso Deus, e clamai ao SENHOR.
Ai do dia! Porque o dia do SENHOR está perto, e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.
Porventura o mantimento não está cortado de diante de nossos olhos, a alegria e o regozijo da casa de nosso Deus?
17
As sementes apodreceram debaixo dos seus torrões, os celeiros foram assolados, os armazéns derrubados, porque se secou o trigo.
Como geme o animal! As manadas de gados estão confusas, porque não têm pasto
A ti, ó SENHOR, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.
Também todos os animais do campo bramam a ti