1:3
1:5
Oseias 1:4

0

E disse-lhe o SENHOR: Põe-lhe o nome de Jizreel

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E disse-lhe o Senhor: Põe-lhe o nome de Jizreel

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse-lhe Jeová: Põe-lhe por nome Jezreel

Sociedade Bíblica Britânica

Então o Senhor disse a Oséias: "Dê a ele o nome de Jezreel, porque logo castigarei a dinastia de Jeú por causa do massacre ocorrido em Jezreel, e darei fim ao reino de Israel.

Nova Versão Internacional

E disse-lhe o Senhor: Põe-lhe o nome de Jizreel; porque daqui a pouco visitarei o sangue de Jizreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel.

Almeida Revista e Atualizada

Oseias 1

01
Palavra do SENHOR, que foi dirigida a Oséias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.
02
O princípio da palavra do SENHOR por meio de Oséias. Disse, pois, o SENHOR a Oséias: Vai, toma uma mulher de prostituições, e filhos de prostituição
03
Foi, pois, e tomou a gomer, filha de Diblaim, e ela concebeu, e lhe deu um filho.
04
E disse-lhe o SENHOR: Põe-lhe o nome de Jizreel
05
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
06
E tornou ela a conceber, e deu à luz uma filha. E Deus disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama
07
Mas da casa de Judá me compadecerei, e os salvarei pelo SENHOR seu Deus, pois não os salvarei pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros.
08
E, depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
09
E Deus disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami