23:5

23:7
Ezequiel 23:6

Vestidos de azul, capitães e magistrados, todos jovens cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que se vestiam de azul, governadores e sátrapas, todos mancebos apeticíveis, cavaleiros montados a cavalo.

Sociedade Bíblica Britânica

vestidos de vermelho, governadores e comandantes, todos eles cavaleiros jovens e elegantes.

Nova Versão Internacional

que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.

Almeida Revista e Atualizada

Veio mais a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

Estas se prostituíram no Egito

E os seus nomes eram: Aolá, a mais velha, e Aolibá, sua irmã

E prostituiu-se Aolá, sendo minha

Vestidos de azul, capitães e magistrados, todos jovens cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.

Assim cometeu ela as suas devassidões com eles, que eram todos a flor dos filhos da Assíria, e com todos os de quem se enamorava

E as suas prostituições, que trouxe do Egito, não as deixou

Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara.

Estes descobriram a sua vergonha, levaram seus filhos e suas filhas, mas a ela mataram à espada

Vendo isto sua irmã Aolibá, corrompeu o seu imoderado amor mais do que ela, e as suas devassidões foram mais do que as de sua irmã.