23:14
23:16
Ezequiel 23:15

0

Cingidos de cinto nos seus lombos, e tiaras largas e tingidas nas suas cabeças, todos com parecer de príncipes, semelhantes aos filhos de babilônia em Caldéia, terra do seu nascimento.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

com os seus lombos cingidos, tendo largos turbantes sobre as cabeças, todos com o parecer de príncipes, semelhantes aos filhos de Babilônia em Caldéia, terra do seu nascimento.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

cingidos os seus lombos de cintos, tendo largas tiaras tingidas sobre as cabeças, todos príncipes no parecer, à semelhança dos filhos de Babilônia na Caldéia, terra do seu nascimento.

Sociedade Bíblica Britânica

usando cinturões e esvoaçantes turbantes na cabeça

Nova Versão Internacional

com os seus lombos cingidos, tendo largos turbantes sobre as cabeças, todos com o parecer de príncipes, semelhantes aos filhos de Babilônia em Caldéia, terra do seu nascimento.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 23

10
Estes descobriram a sua vergonha, levaram seus filhos e suas filhas, mas a ela mataram à espada
11
Vendo isto sua irmã Aolibá, corrompeu o seu imoderado amor mais do que ela, e as suas devassidões foram mais do que as de sua irmã.
12
Enamorou-se dos filhos da Assíria, dos capitães e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos jovens cobiçáveis.
13
E vi que se tinha contaminado
14
E aumentou as suas impudicícias, porque viu homens pintados na parede, imagens dos caldeus, pintadas de vermelho
15
Cingidos de cinto nos seus lombos, e tiaras largas e tingidas nas suas cabeças, todos com parecer de príncipes, semelhantes aos filhos de babilônia em Caldéia, terra do seu nascimento.
16
E enamorou-se deles, ao lançar sobre eles os seus olhos
17
Então vieram a ela os filhos de babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias
18
Assim pôs a descoberto as suas devassidões, e descobriu a sua vergonha
19
Todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituíra na terra do Egito.
20
E enamorou-se dos seus amantes, cuja carne é como a de jumentos, e cujo fluxo é como o de cavalos.