Lamentacoes Jeremias 2:19

Levanta-te, clama de noite no princípio das vigias

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Levanta-te, clama de noite no princípio das vigias

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Levanta-te, clama de noite, no princípio das vigias

Sociedade Bíblica Britânica

Levante-se, grite no meio da noite, quando começam as vigílias noturnas

Nova Versão Internacional

Levanta-te, clama de noite no princípio das vigias; derrama o teu coração como águas diante do Senhor! Levanta a ele as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome à entrada de todas as ruas.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 2

Os teus profetas viram para ti, vaidade e loucura, e não manifestaram a tua maldade, para impedirem o teu cativeiro
Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam as suas cabeças sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam: perfeita em formosura, gozo de toda a terra?
Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes
Fez o SENHOR o que intentou
O coração deles clamou ao Senhor: O muralha da filha de Sião, corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite
19
Levanta-te, clama de noite no princípio das vigias
Vê, ó SENHOR, e considera a quem fizeste assim! Hão de comer as mulheres o fruto de si mesmas, as crianças que trazem nos braços? Ou matar-se-á no santuário do Senhor o sacerdote e o profeta?
Jazem por terra pelas ruas o moço e o velho, as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada
Convocaste os meus temores em redor como num dia de solenidade