Jeremias 9:3

E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E encurvam a língua, como se fosse o seu arco, para a mentira

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

"A língua deles é como um arco pronto para atirar. É a falsidade, não a verdade, que prevalece nesta terra. Eles vão de um crime a outro

Nova Versão Internacional

Com dolo encurvam a sua língua como o seu arco

Sociedade Bíblica Britânica

E encurvam a língua, como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim me não conhecem, diz o Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 9

Oh! se a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos numa fonte de lágrimas! Então choraria de dia e de noite os mortos da filha do meu povo.
Oh! se tivesse no deserto uma estalagem de caminhantes! Então deixaria o meu povo, e me apartaria dele, porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos.
03
E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira
Guardai-vos cada um do seu próximo, e de irmão nenhum vos fieis
E zombará cada um do seu próximo, e não falam a verdade
A tua habitação está no meio do engano
Portanto assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu os fundirei e os provarei
Uma flecha mortífera é a língua deles