51:10
51:12
Jeremias 51:11

0

Aguçai as flechas, preparai os escudos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Aguçai as flechas, preparei os escudos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aguçai as setas, preparai os arnezes: Jeová despertou o espírito dos reis dos medos

Sociedade Bíblica Britânica

"Afiem as flechas, peguem os escudos! O Senhor incitou o espírito dos reis dos medos, porque seu propósito é destruir a Babilônia. O Senhor se vingará, se vingará de seu templo.

Nova Versão Internacional

Aguçai as flechas, preperai os escudos; o Senhor despertou o espírito dos reis dos medos; porque o seu intento contra Babilônia é para a destruir; pois esta é a vingança do Senhor, a vingança do seu templo.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 51

06
Fugi do meio de babilônia, e livrai cada um a sua alma, e não vos destruais na sua maldade
07
babilônia era um copo de ouro na mão do SENHOR, o qual embriagava a toda a terra
08
Num momento caiu babilônia, e ficou arruinada
09
Queríamos curar babilônia, porém ela não sarou
10
O SENHOR trouxe a nossa justiça à luz
11
Aguçai as flechas, preparai os escudos
12
Arvorai um estandarte sobre os muros de babilônia, reforçai a guarda, colocai sentinelas, preparai as ciladas
13
O tu, que habitas sobre muitas águas, rica de tesouros, é chegado o teu fim, a medida da tua avareza.
14
Jurou o SENHOR dos Exércitos por si mesmo, dizendo: Ainda que te enchi de homens, como de lagarta, contudo levantarão gritaria contra ti.
15
Ele fez a terra com o seu poder, e ordenou o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento.
16
Fazendo ele ouvir a sua voz, grande estrondo de águas há nos céus, e faz subir os vapores desde o fim da terra