Jeremias 15:18

Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói, e já não admite cura? Serias tu para mim como coisa mentirosa e como águas inconstantes?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Por que é perpétua a minha dor, e incurável a minha ferida, que se recusa a ser curada? Serás tu para mim como ribeiro ilusório e como águas inconstantes?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por que é permanente a minha dor, e a minha ferida é grave e incurável? Por que te tornaste para mim como um riacho seco, cujos mananciais falham?

Nova Versão Internacional

Por que é perpétua a minha dor, e incurável a minha ferida, que se recusa a ser curada? acaso ser-me-ás como um ribeiro enganoso, como águas que não são fiéis?

Sociedade Bíblica Britânica

Por que é perpétua a minha dor, e incurável a minha ferida, que se recusa a ser curada? Serás tu para mim como ribeiro ilusório e como águas inconstantes?

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 15

As tuas riquezas e os teus tesouros entregarei sem preço ao saque
E te farei passar aos teus inimigos numa terra que não conheces
Tu, ó SENHOR, o sabes
Achando-se as tuas palavras, logo as comi, e a tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração
Nunca me assentei na assembléia dos zombadores, nem me regozijei
18
Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói, e já não admite cura? Serias tu para mim como coisa mentirosa e como águas inconstantes?
Portanto assim diz o SENHOR: Se tu voltares, então te trarei, e estarás diante de mim
E eu te porei contra este povo como forte muro de bronze
E arrebatar-te-ei da mão dos malignos, e livrar-te-ei da mão dos fortes.