48:5

48:7
Salmos 48:6

Tremor ali os tomou, e dores como de mulher de parto.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ali mesmo o pavor os dominou

Nova Versão Internacional

Ali se apoderou deles o tremor, Dores, como as duma mulher que está de parto.

Sociedade Bíblica Britânica

Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.

Almeida Revista e Atualizada

[cântico e salmo para os filhos de Coré] Grande é o SENHOR e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.

Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

Porque eis que os reis se ajuntaram

Viram-no e ficaram maravilhados

Tremor ali os tomou, e dores como de mulher de parto.

Tu quebras as naus de Társis com um vento oriental.

Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre. (Selá.)

Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade, no meio do teu templo.

Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra

Alegre-se o monte de Sião