107:11

107:13
Salmos 107:12

Portanto, lhes abateu o coração com trabalho

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

eis que lhes abateu o coração com trabalho

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados

Nova Versão Internacional

De modo que lhes abateu com trabalho o coração- Caíram, e não houve quem os socorresse.

Sociedade Bíblica Britânica

eis que lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.

Almeida Revista e Atualizada

E os levou por caminho direito, para irem a uma cidade de habitação.

Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

Pois fartou a alma sedenta, e encheu de bens a alma faminta.

Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro

Porquanto se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.

Portanto, lhes abateu o coração com trabalho

Então clamaram ao SENHOR na sua angústia, e os livrou das suas dificuldades.

Tirou-os das trevas e sombra da morte

Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

Pois quebrou as portas de bronze, e despedaçou os ferrolhos de ferro.

Os loucos, por causa da sua transgressão, e por causa das suas iniqüidades, são aflitos.