102:17

102:19
Salmos 102:18

Isto se escreverá para a geração futura

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Escreva-se isto para a geração futura, para que um povo que está por vir louve ao Senhor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Escreva-se isto para as futuras gerações, e um povo que ainda será criado louvará o Senhor, proclamando:

Nova Versão Internacional

Ficará isto registrado para a geração vindoura, E um povo que há de ser criado, louvará a Jeová.

Sociedade Bíblica Britânica

Escreva-se isto para a geração futura, para que um povo que está por vir louve ao Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Tu te levantarás e terás piedade de Sião

Porque os teus servos têm prazer nas suas pedras, e se compadecem do seu pó.

Então os gentios temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra a tua glória.

Quando o SENHOR edificar a Sião, aparecerá na sua glória.

Ele atenderá à oração do desamparado, e não desprezará a sua oração.

Isto se escreverá para a geração futura

Pois olhou desde o alto do seu santuário, desde os céus o SENHOR contemplou a terra,

Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte

Para anunciarem o nome do SENHOR em Sião, e o seu louvor em Jerusalém,

Quando os povos se ajuntarem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.

Abateu a minha força no caminho