40:7

40:9
Jo 40:8

Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

"Você vai pôr em dúvida a minha justiça? Vai condenar-me para justificar-se?

Nova Versão Internacional

Porventura farás tu vão o meu juízo? Condenar-me-ás para te justificares a ti?

Sociedade Bíblica Britânica

Então Jó respondeu ao SENHOR, dizendo:

Eis que sou vil

Uma vez tenho falado, e não replicarei

Então o SENHOR respondeu a Jó de um redemoinho, dizendo:

Cinge agora os teus lombos como homem

Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?

Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como ele o faz?

Orna-te, pois, de excelência e alteza

Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o.

Olha para todo o soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar.

Esconde-os juntamente no pó