3:5

3:7
Jo 3:6

Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Apoderem-se daquela noite densas trevas! Não seja ela incluída entre os dias do ano, nem faça parte de nenhum dos meses.

Nova Versão Internacional

Aquela noite! dela se apoderem densas trevas

Sociedade Bíblica Britânica

O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.

Almeida Revista e Atualizada

Depois disto abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.

E Jó, falando, disse:

Pereça o dia em que nasci, e a noite em que se disse: Foi concebido um homem!

Converta-se aquele dia em trevas

Contaminem-no as trevas e a sombra da morte

Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão

Ah! que solitária seja aquela noite, e nela não entre voz de júbilo!

Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para suscitar o seu pranto.

Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo

Porque não fechou as portas do ventre

Por que não morri eu desde a madre? E em saindo do ventre, não expirei?