21:21

21:23
Jo 21:22

Porventura a Deus se ensinaria ciência, a ele que julga os excelsos?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Acaso se ensinará ciência a Deus, a ele que julga os excelsos?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

"Haverá alguém que o ensine a conhecer a Deus, uma vez que ele julga até os de mais alta posição?

Nova Versão Internacional

Acaso a Deus ensinará alguém ciência, Desde que é ele quem julga os que são elevados?

Sociedade Bíblica Britânica

Respondeu-lhe Jesus: Se eu quiser que ele fique até que eu venha, que tens tu com isso? Segue-me tu.

Almeida Revista e Atualizada

Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

Deus guarda a sua violência para seus filhos, e dá-lhe o pago, para que o conheça.

Seus olhos verão a sua ruína, e ele beberá do furor do Todo-Poderoso.

Por que, que prazer teria na sua casa, depois de morto, cortando-se-lhe o número dos seus meses?

Porventura a Deus se ensinaria ciência, a ele que julga os excelsos?

Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranqüilo.

Com seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.

E outro, ao contrário, morre na amargura do seu coração, não havendo provado do bem.

Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.

Eis que conheço bem os vossos pensamentos