4:22

4:24
II Reis 4:23

E disse ele: Por que vais a ele hoje? Não é lua nova nem sábado. E ela disse: Tudo vai bem.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disse ele: Por que queres ir ter com ele hoje? Não é lua nova nem sábado. E ela disse: Tudo vai bem.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele perguntou: "Mas, por que hoje? Não é lua nova nem sábado! " Ela respondeu: "Não se preocupe".

Nova Versão Internacional

Ele perguntou: Para que queres ir ter com ele hoje? não é lua nova, nem sábado. Ela respondeu: Deixa-me em paz.

Sociedade Bíblica Britânica

Disse ele: Por que queres ir ter com ele hoje? Não é lua nova nem sábado. E ela disse: Tudo vai bem.

Almeida Revista e Atualizada

E, crescendo o filho, sucedeu que um dia saiu para ter com seu pai, que estava com os segadores,

E disse a seu pai: Ai, a minha cabeça! Ai, a minha cabeça! Então disse a um moço: Leva-o à sua mãe.

E ele o tomou, e o levou à sua mãe

E subiu ela, e o deitou sobre a cama do homem de Deus

E chamou a seu marido, e disse: Manda-me já um dos moços, e uma das jumentas, para que eu corra ao homem de Deus, e volte.

E disse ele: Por que vais a ele hoje? Não é lua nova nem sábado. E ela disse: Tudo vai bem.

Então albardou a jumenta, e disse ao seu servo: Guia e anda, e não te detenhas no caminhar, senão quando eu to disser.

Partiu ela, pois, e foi ao homem de Deus, ao monte Carmelo

Agora, pois, corre-lhe ao encontro e dize-lhe: Vai bem contigo? Vai bem com teu marido? Vai bem com teu filho? E ela disse: Vai bem.

Chegando ela, pois, ao homem de Deus, ao monte, pegou nos seus pés

E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?