24:8

24:10
II Reis 24:9

E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo quanto fizera seu pai.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que seu pai tinha feito.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele fez o que o Senhor reprova, tal como seu pai.

Nova Versão Internacional

Ele fez o mal à vista de Jeová, conforme tudo o que seu pai tinha feito.

Sociedade Bíblica Britânica

Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que seu pai tinha feito.

Almeida Revista e Atualizada

Como também por causa do sangue inocente que derramou

Ora, o mais dos atos de Jeoiaquim, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?

E Jeoiaquim dormiu com seus pais

E o rei do Egito nunca mais saiu da sua terra

Tinha Joaquim dezoito anos de idade quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém

E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo quanto fizera seu pai.

Naquele tempo subiram os servos de Nabucodonosor, rei de babilônia, a Jerusalém

Também veio Nabucodonosor, rei de babilônia, contra a cidade, quando já os seus servos a estavam sitiando.

Então saiu Joaquim, rei de Judá, ao rei de babilônia, ele, sua mãe, seus servos, seus príncipes e seus oficiais

E tirou dali todos os tesouros da casa do SENHOR e os tesouros da casa do rei

E transportou a toda a Jerusalém como também a todos os príncipes, e a todos os homens valorosos, dez mil presos, e a todos os artífices e ferreiros