12:10
12:12
I Reis 12:11

0

Assim que, se meu pai vos carregou de um jugo pesado, ainda eu aumentarei o vosso jugo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim que, se meu pai vos carregou dum jugo pesado, eu ainda aumentarei o vosso jugo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois bem, meu pai lhes impôs um jugo pesado

Nova Versão Internacional

Assim que se meu pai vos carregou de um jugo pesado, eu hei de acrescentar ainda sobre o vosso jugo

Sociedade Bíblica Britânica

Assim que, se meu pai vos carregou dum jugo pesado, eu ainda aumentarei o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites; eu, porém, vos castigarei com escorpiões.

Almeida Revista e Atualizada

I Reis 12

06
E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estiveram na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?
07
E eles lhe falaram, dizendo: Se hoje fores servo deste povo, e o servires, e respondendo-lhe, lhe falares boas palavras, todos os dias serão teus servos.
08
Porém ele deixou o conselho que os anciãos lhe tinham dado, e teve conselho com os jovens que haviam crescido com ele, que estavam diante dele.
09
E disse-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a este povo, que me falou, dizendo: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?
10
E os jovens que haviam crescido com ele lhe falaram: Assim dirás a este povo que te falou: Teu pai fez pesadíssimo o nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós
11
Assim que, se meu pai vos carregou de um jugo pesado, ainda eu aumentarei o vosso jugo
12
Veio, pois, Jeroboão e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
13
E o rei respondeu ao povo duramente
14
E lhe falou conforme ao conselho dos jovens, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu ainda aumentarei o vosso jugo
15
O rei, pois, não deu ouvidos ao povo
16
Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, tornou-lhe o povo a responder, dizendo: Que parte temos nós com Davi? Não há para nós herança no filho de Jessé. Às tuas tendas, ó Israel! Provê agora a tua casa, ó Davi. Então Israel se foi às suas tendas.