II Samuel 8:14

E pós guarnições, em Edom, em todo o Edom pôs guarnições, e todos os edomeus ficaram por servos de Davi

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E pôs guarnições em Edom

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele estabeleceu guarnições militares por todo o território de Edom, sujeitando todos os edomitas. O Senhor dava vitórias a Davi aonde quer que ele fosse.

Nova Versão Internacional

Pôs guarnições em Edom

Sociedade Bíblica Britânica

E pôs guarnições em Edom; pô-las em todo o Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. E o Senhor lhe dava a vitória por onde quer que ia.

Almeida Revista e Atualizada

II Samuel 8

Então ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
Mandou Toí, seu filho Jorão, ao rei Davi, para lhe perguntar como estava, e para lhe dar os parabéns por haver pelejado contra Hadadezer, e por o haver ferido (porque Hadadezer de contínuo fazia guerra a Toí)
Os quais também o rei Davi consagrou ao SENHOR, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara.
Da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.
Também Davi ganhou nome, voltando ele de ferir os sírios no vale do Sal, a saber, a dezoito mil.
14
E pós guarnições, em Edom, em todo o Edom pôs guarnições, e todos os edomeus ficaram por servos de Davi
Reinou, pois, Davi sobre todo o Israel
E Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército
E Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes, e Seraías escrivão.
Também Benaia, filho de Jeoiada, estava sobre os quereteus e peleteus