24:31
24:33
Lucas 24:32

0

Dizia um ao outro: Não se nos abrasava o coração, quando ele nos falava pelo caminho e nos explicava as Escrituras?

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disseram um para o outro: Porventura não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho, nos falava, e quando nos abria as Escrituras?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Perguntaram-se um ao outro: "Não estavam ardendo os nossos corações dentro de nós, enquanto ele nos falava no caminho e nos expunha as Escrituras? "

Nova Versão Internacional

E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras?

Almeida Revista e Atualizada

Lucas 24

27
Começando por Moisés e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava dito em todas as Escrituras.
28
Aproximando-se da aldeia para onde iam, deu ele a entender que ia para mais longe.
29
Mas eles o constrangeram, dizendo: Fica em nossa companhia, porque é tarde e o dia já declinou. Ele entrou para ficar com eles.
30
Estando com eles à mesa, tomando o pão, deu graças, e, partindo-o, dava-lhes
31
então se lhes abriram os olhos, e o reconheceram
32
Dizia um ao outro: Não se nos abrasava o coração, quando ele nos falava pelo caminho e nos explicava as Escrituras?
33
Na mesma hora levantaram-se, voltaram para Jerusalém e acharam reunidos os onze e os que com eles estavam, os quais
34
diziam: Realmente o Senhor ressurgiu e apareceu a Simão.
35
Os dois contaram o que havia acontecido no caminho, e como fora por eles conhecido no partir do pão.
36
Falando eles estas coisas, apresentou-se Jesus no meio deles e disse-lhes: Paz seja convosco.
37
Eles, porém, espantados e atemorizados, supunham ver um espírito.