24:27

24:29
Lucas 24:28

Aproximando-se da aldeia para onde iam, deu ele a entender que ia para mais longe.

Sociedade Bíblica Britânica

Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ao se aproximarem do povoado para o qual estavam indo, Jesus fez como quem ia mais adiante.

Nova Versão Internacional

Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.

Almeida Revista e Atualizada

e não havendo achado o seu corpo, voltaram, declarando que tinham visto anjos, os quais diziam estar ele vivo.

Alguns dos nossos foram ao túmulo e acharam que era assim como as mulheres haviam dito, mas a ele não o viram.

Disse-lhes Jesus: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!

Porventura não importava que o Cristo padecesse estas coisas e assim entrasse na sua glória?

Começando por Moisés e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava dito em todas as Escrituras.

Aproximando-se da aldeia para onde iam, deu ele a entender que ia para mais longe.

Mas eles o constrangeram, dizendo: Fica em nossa companhia, porque é tarde e o dia já declinou. Ele entrou para ficar com eles.

Estando com eles à mesa, tomando o pão, deu graças, e, partindo-o, dava-lhes

então se lhes abriram os olhos, e o reconheceram

Dizia um ao outro: Não se nos abrasava o coração, quando ele nos falava pelo caminho e nos explicava as Escrituras?

Na mesma hora levantaram-se, voltaram para Jerusalém e acharam reunidos os onze e os que com eles estavam, os quais