8:13
8:15
Deuteronomio 8:14

0

se exalte e teu coração e te esqueças do Senhor teu Deus, que te tirou da terra o Egito, da casa da servidão

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Se eleve o teu coração e te esqueças do SENHOR teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

o seu coração fique orgulhoso e vocês se esqueçam do Senhor, do seu Deus, que os tirou do Egito, da terra da escravidão.

Nova Versão Internacional

se eleve o teu coração, e te esqueças de Jeová teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa de servidão,

Sociedade Bíblica Britânica

se exalte e teu coração e te esqueças do Senhor teu Deus, que te tirou da terra o Egito, da casa da servidão;

Almeida Revista e Atualizada

Deuteronomio 8

09
terra em que comerás o pão sem escassez, e onde não te faltará coisa alguma
10
Comerás, pois, e te fartarás, e louvarás ao Senhor teu Deus pela boa terra que te deu.
11
Guarda-te, que não te esqueças do Senhor teu Deus, deixando de observar os seus mandamentos, os seus preceitos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno
12
para não suceder que, depois de teres comido e estares farto, depois de teres edificado boas casas e estares morando nelas,
13
depois de se multiplicarem as tuas manadas e es teus rebanhos, a tua prata e o teu ouro, sim, depois de se multiplicar tudo quanto tens,
14
se exalte e teu coração e te esqueças do Senhor teu Deus, que te tirou da terra o Egito, da casa da servidão
15
que te conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras e de escorpiões, e de terra árida em que não havia água, e onde te fez sair água da rocha pederneira
16
que no deserto te alimentou com o maná, que teus pais não conheciam
17
e digas no teu coração: A minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.
18
Antes te lembrarás do Senhor teu Deus, porque ele é o que te dá força para adquirires riquezas
19
Sucederá, porém, que, se de qualquer maneira te esqueceres de Senhor teu Deus, e se seguires após outros deuses, e os servires, e te encurvares perante eles, testifico hoje contra ti que certamente perecerás.