51:61
51:63
Jeremias 51:62

0

e dirás: Tu, Senhor, falaste a respeito deste lugar, que o havias de desarraigar, até não ficar nele morador algum, nem homem nem animal, mas que se tornaria em perpétua desolação.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E dirás: SENHOR, tu falaste contra este lugar, que o havias de desarraigar, até não ficar nele morador algum, nem homem nem animal, e que se tornaria em perpétua desolação.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e dize: Tu, Jeová, falaste acerca deste lugar, para o exterminares, a fim de que não haja quem nele habite, nem homem nem animal, mas que fique deserto para sempre.

Sociedade Bíblica Britânica

Então diga: ‘Ó Senhor, disseste que destruirás este lugar, para que nem homem nem animal viva nele, pois ficará em ruínas para sempre’.

Nova Versão Internacional

e dirás: Tu, Senhor, falaste a respeito deste lugar, que o havias de desarraigar, até não ficar nele morador algum, nem homem nem animal, mas que se tornaria em perpétua desolação.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 51

57
Embriagarei os seus príncipes e os seus sábios, os seus governadores, os seus magistrados, e os seus valentes
58
Assim diz o Senhor dos exércitos: O largo muro de Babilônia será de todo derribado, e as suas portas altas serão abrasadas pelo fogo
59
A palavra que Jeremias, o profeta, mandou a Seraías, filho de Nerias, filho de Maséias, quando ia com Zedequias, rei de Judá, a Babilônia, no quarto ano do seu reinado. Ora, Seraías era o camareiro-mor.
60
Escreveu, pois, Jeremias num livro todo o mal que havia de vir sobre Babilônia, a saber, todas estas palavras que estão escritas acerca de Babilônia.
61
E disse Jeremias a Seraías: Quando chegares a Babilônia, vê que leias todas estas palavras
62
e dirás: Tu, Senhor, falaste a respeito deste lugar, que o havias de desarraigar, até não ficar nele morador algum, nem homem nem animal, mas que se tornaria em perpétua desolação.
63
E acabando tu de ler este livro, atar-lhe-ás uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates
64
e dirás: Assim será submergida Babilônia, e não se levantará, por causa do mal que vou trazer sobre ela