2:41

2:43
Lucas 2:42

Quando Jesus completou doze anos, subiram eles segundo o costume da festa;

Almeida Revista e Atualizada

Quando Jesus completou doze anos, subiram eles segundo o costume da festa

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quando o menino tinha doze anos, subiram eles conforme o costume da festa

Sociedade Bíblica Britânica

Quando ele completou doze anos de idade, eles subiram à festa, conforme o costume.

Nova Versão Internacional

e era viúva, de quase oitenta e quatro anos. Não se afastava do templo, servindo a Deus noite e dia em jejuns e orações.

Chegando ela na mesma hora, deu graças a Deus, e falou a respeito do menino a todos os que esperavam a redenção de Jerusalém.

Assim que cumpriram tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para sua cidade de Nazaré.

E o menino ia crescendo e fortalecendo-se, ficando cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa.

Quando Jesus completou doze anos, subiram eles segundo o costume da festa;

e, terminados aqueles dias, ao regressarem, ficou o menino Jesus em Jerusalém sem o saberem seus pais;

julgando, porém, que estivesse entre os companheiros de viagem, andaram caminho de um dia, e o procuravam entre os parentes e conhecidos;

e não o achando, voltaram a Jerusalém em busca dele.

E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.

E todos os que o ouviam se admiravam da sua inteligência e das suas respostas.