2:33
2:35
Lucas 2:34

0

E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição,

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e elevação de muitos em Israel, e para sinal que é contraditado

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para sinal de contradição

Sociedade Bíblica Britânica

E Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe de Jesus: "Este menino está destinado a causar a queda e o soerguimento de muitos em Israel, e a ser um sinal de contradição,

Nova Versão Internacional

Lucas 2

29
Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
30
pois os meus olhos já viram a tua salvação,
31
a qual tu preparaste ante a face de todos os povos;
32
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel.
33
Enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam.
34
E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição,
35
sim, e uma espada traspassará a tua própria alma, para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
36
Havia também uma profetisa, Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Era já avançada em idade, tendo vivido com o marido sete anos desde a sua virgindade;
37
e era viúva, de quase oitenta e quatro anos. Não se afastava do templo, servindo a Deus noite e dia em jejuns e orações.
38
Chegando ela na mesma hora, deu graças a Deus, e falou a respeito do menino a todos os que esperavam a redenção de Jerusalém.
39
Assim que cumpriram tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para sua cidade de Nazaré.