25:2

25:4
Exodo 25:3

E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, prata, bronze,

Almeida Revista e Atualizada

E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, prata, bronze,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E esta é a oferta alçada que recebereis deles: ouro, e prata, e cobre,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze,

Nova Versão Internacional

Esta é a oferta, que deles tomareis: ouro, prata, cobre,

Sociedade Bíblica Britânica

Então disse o Senhor a Moisés:

Fala aos filhos de Israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.

E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, prata, bronze,

estofo azul, púrpura, carmesim, linho fino, pêlos de cabras,

peles de carneiros tintas de vermelho, peles de golfinhos, madeira de acácia,

azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromàtico,

pedras de ônix, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.

E me farão um santuário, para que eu habite no meio deles.